MATARAM. INFOTREN.ID- Masyaallah tabarakallah! Sebuah berita luar biasa di mana salah seorang ilmuan asal Korea Selatan selama tujuh (7) tahun menerjemahkan Al Quran ke dalam bahasa Korea.
Adapun ilmuan tersebut adalah Dr. Hamid Choi Yong Kil atau Hamid Choi. Ia disebut-sebut sebagai orang Korea pertama yang telah menerjemahkan Al Quran selama tujuh (7) tahun.
Terungkap bahwa Dr. Hamid Choi Yong Kil dikenal sebagai sosok monumental dalam perjalanan literatur Islam di Korea Selatan.
Sang ilmuan adalah orang Korea asli pertama yang berhasil menerjemahkan Al Quran sekaligus hadis Shahih Bukhari ke dalam bahasa Korea.
Dedikasinya luar biasa selama tujuh tahun, ia tekun menelusuri tiap kata, memastikan pesan ilahi tersampaikan dengan sempurna kepada umat.
Sebagai informasi bahwa karya terjemahan ini membuka pintu pemahaman Islam yang lebih dalam bagi komunitas Muslim Korea Selatan.
Tak hanya itu, adanya pemahaman itu memberi kesempatan kepada masyarakat Korea Selatan meresapi Al Quran dan hadist dalam bahasa ibu sendiri.
Tidak hanya itu, Dr. Hamid Choi juga aktif menulis dan menerjemahkan beragam karya keislaman, membangun literasi dan pendidikan Islam yang kokoh di tanahnya.
Demikian pula dengan jejak Hamid Choi begitu luas. Hingga kini, diperkirakan puluhan karya ilmiah dan buku, sekitar 90 judul, menjadi warisan intelektual yang tak ternilai.
